Les Asturies sont situées dans le Nord-Ouest de la péninsule Ibérique entre la Galice à l'ouest et la Cantabrie à l'est.

 C'est une frange de terre large d'une centaine de kilomètres et d'environ 250 km de long, en bordure de la mer cantabrique, tout en contrastes de couleurs et de paysages. Son climat doux et humide lui donne une campagne des plus verdoyantes.

Sa population, aussi chaleureuse que son climat, est légérement supérieure à un million d'habitants pour une superficie de 10600 Km2. Son relief très contrasté oscille entre le niveau de la mer et les 2700 m des montagnes des pics de l'Europe.

A la mort du Général Franco, l'Espagne s'oriente vers la démocratie et dès 1981, la province des Asturies obtient le statut de Porvince Autonome.

Porrùa est un petit village à l'est des Asturies dans le Concejo de Llanes.

Seulement à trois kilomètres de la mer, il se niche au pied des montagnes.

Après avoir quitté la route principale qui borde la côte, pour rejoindre le bourg de Porrùa, la première chose qui attire le regard du visiteur est la bolera, le terrain de boules couvert où les habitants du villages jouent aux quilles.

Un coup d'oeil rapide de la belle place circulaire bordée d'arbres permet d'apercevoir les pâturages dans la montagne et les nombreuses fermes qui s'y accrochent.

Porrùa est un long bourg essentiellement agricole, avec des élevages de vaches laitières et de vaches à viande. Un fromage de lait de vache de Porrùa est très renommé. Mais on ne peut évoquer Porrùa sans penser au son de la gaïta, la cornemuse des asturies, cornemuse à bourdon, qui accompagnée d'un tambour, fait danser la perichote uax habitants du village.

Les fêtes de Porrùa sont très réputées, elles ont lieu le premier samedi du mois d'Août : toute la population, les musiciens et les danseurs s'y rencontrent et boivent le cidre versé par les escanciadores, tiré d'un grand tonneau, installé pour l'occasion sur la place du village.

La Bretagne et les Asturies ont beaucoup de points communs : bien sûr la danse et la musique, mais les deux régions ont également la volonté de conserver et de promouvoir plus généralement leur héritage culturel et linguistique.

Le meilleur exemple est la signalisation bilingue Asturien / Castillan qui vient d'être mise en place dans le tout nouveau musée ethnographique de Porrùa.